譯者注：原文發(fā)表于Bleacher Report，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月8日），所涉及日期已轉(zhuǎn)為北京時(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無關(guān)。
憑借在總決賽第一場(chǎng)最后一秒的絕殺球，泰瑞斯-哈利伯頓已經(jīng)在2025年NBA總決賽上留下了不可磨滅的印記。然而，這位步行者隊(duì)的球星遠(yuǎn)未能躋身過去10年中最偉大的總決賽單場(chǎng)表現(xiàn)之一。
哎，即使在那場(chǎng)失利中得到了38分，雷霆隊(duì)的領(lǐng)軍人物、新科MVP謝伊-吉爾杰斯-亞歷山大根據(jù)Basketball Reference網(wǎng)站的Game Score，也未能進(jìn)入此類表現(xiàn)的前50名。
在2025年總決賽中，某位——或者多位球員——仍然有足夠的時(shí)間迎來大爆發(fā)。在此期間，讓我們回顧一下過去10年的總決賽，評(píng)選出在聯(lián)盟最盛大舞臺(tái)上的最佳個(gè)人表現(xiàn)。
我們使用上文提到的Game Score作為本次評(píng)選的指南，盡管它并非唯一的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)。比賽背景也必須考慮在內(nèi)，對(duì)吧？在主場(chǎng)失利中拿下高分與在關(guān)鍵的客場(chǎng)勝利中打出優(yōu)異表現(xiàn)是不完全一樣的。正因如此，我們覺得有必要加入一層主觀性。
榮譽(yù)提名
科懷-萊昂納德：36分、12個(gè)籃板、4次搶斷，2019年客場(chǎng)對(duì)陣勇士隊(duì)的G4
斯蒂芬-庫里：47分、8個(gè)籃板、7次助攻，2019年對(duì)陣猛龍隊(duì)的G3
尼科拉-約基奇：27分、14次助攻、10個(gè)籃板，2023年對(duì)陣熱火隊(duì)的G1
德雷蒙德-格林：32分、15個(gè)籃板、9次助攻，2016年對(duì)陣騎士隊(duì)的G7
揚(yáng)尼斯-阿德托昆博：41分、13個(gè)籃板、6次助攻，2021年對(duì)陣太陽隊(duì)的G3
10、斯蒂芬-庫里：2022年客場(chǎng)對(duì)陣凱爾特人隊(duì)的G4
數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)：43分、10個(gè)籃板、4次助攻
雖然庫里在這場(chǎng)比賽中的43分在過去10年的總決賽單場(chǎng)得分中并列第五，但他的Game Score排名第26位，感覺低得令人發(fā)指。如上文所述，這是一場(chǎng)主觀性和比賽背景給了庫里巨大加分的比賽。
簡(jiǎn)而言之，勇士隊(duì)必須贏下這場(chǎng)比賽。他們?cè)谙盗匈愔幸?-2落后于凱爾特人隊(duì)，不能再帶著另一場(chǎng)失利回到灣區(qū)。需要有人來扭轉(zhuǎn)局勢(shì)，而且就像過去十年經(jīng)常發(fā)生的那樣，這個(gè)人正是庫里。
在球隊(duì)被逼到絕境時(shí)，庫里迎來了超神般的爆發(fā)。他得到43分，而且三分球14投7中，包括在關(guān)鍵的第三節(jié)攻勢(shì)中得到14分并投進(jìn)4記三分球。庫里還通過得到金州勇士隊(duì)最后12分中的10分，鎖定了勝局。
“他不會(huì)讓我們輸?shù)舯荣?。歸根結(jié)底就是這樣，”德雷蒙德-格林在賽后說道，“我能夠從他的神態(tài)中看出來，過去幾天，甚至在G3之后，他就會(huì)帶著那種斗志出場(chǎng)?！?/p>
系列賽的走勢(shì)因這場(chǎng)比賽而逆轉(zhuǎn)，勇士隊(duì)贏下了接下來的兩場(chǎng)比賽，從而贏得了總冠軍。如果沒有庫里在G4將勇士隊(duì)扛在自己肩上，這很可能不會(huì)發(fā)生。
9、勒布朗-詹姆斯：2018年客場(chǎng)對(duì)陣勇士隊(duì)的G1
數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)：51分、8個(gè)籃板、8次助攻、1次搶斷、1次蓋帽
老實(shí)說，勒布朗-詹姆斯在這里本應(yīng)得到更好的結(jié)果。當(dāng)時(shí)是這樣，現(xiàn)在依然如此。
詹姆斯得到了自1993年總決賽G4邁克爾-喬丹得到55分以來的最高得分，他的51分在總決賽單場(chǎng)得分歷史上排名第五，他的Game Score在過去10年中并列第四。
但騎士隊(duì)輸?shù)袅诉@場(chǎng)比賽。而且他們?cè)谙盗匈愔斜粰M掃。
現(xiàn)在，我們并非因此責(zé)怪勒布朗。喬治-希爾罰球不中，或者JR-史密斯搶到籃板后一直運(yùn)球到時(shí)間耗盡，這些都不是他的責(zé)任。面對(duì)那支擁有斯蒂芬-庫里、克萊-湯普森、凱文-杜蘭特和德雷蒙德-格林的勇士隊(duì)，難度系數(shù)也極高。
因此，面對(duì)那支勇士隊(duì)砍下51分8籃板8助攻是傳奇級(jí)的表現(xiàn)。但在失利中做到這一點(diǎn)——尤其是在一場(chǎng)隊(duì)友的失誤成為系列賽永恒畫面之一的失利中——讓這一切變得苦樂參半。
8、尼科拉-約基奇：2023年客場(chǎng)對(duì)陣熱火隊(duì)的G3
數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)：32分、21個(gè)籃板、10次助攻、2次蓋帽
無論選擇什么指標(biāo)——Game Score、正負(fù)值、得分、籃板等等——約基奇的這次表現(xiàn)并非獨(dú)一無二。在此前的NBA總決賽比賽中，都有人追平或者超越過他的每一項(xiàng)數(shù)據(jù)。
但把它們?nèi)糠旁谝黄穑s基奇就是獨(dú)一檔的存在。在這場(chǎng)比賽之前，NBA歷史上從未有人在總決賽中打出過30+20+10的比賽。
雖然他這場(chǎng)比賽的得分在過去10年中僅排名第20，但這是另一個(gè)歷史和比賽背景有所加分的例子。當(dāng)一名球員打出了前所未見的數(shù)據(jù)，而且是在客場(chǎng)做到這一點(diǎn)，幫助他的球隊(duì)在總決賽中取得2-1的領(lǐng)先，在我們看來，這就值得在Game Score上加很多分了。
也特別向約基奇的搭檔賈馬爾-穆雷致敬，他在G3也拿下了三雙，貢獻(xiàn)了34分、10個(gè)籃板和10次助攻。如果這是一份雙人組最佳單場(chǎng)表現(xiàn)的榜單，那么他們倆會(huì)名列前茅。
7、吉米-巴特勒：2020年客場(chǎng)對(duì)陣湖人隊(duì)的G5
數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)：35分、12個(gè)籃板、11次助攻、5次搶斷、1次蓋帽
這場(chǎng)比賽是“精疲力竭的吉米-巴特勒”這個(gè)表情包（見上圖）的起源，但巴特勒的表現(xiàn)絕非兒戲。在2020年總決賽中，熱火隊(duì)以1-3落后于湖人隊(duì)，巴特勒傾其所有以延續(xù)熱火隊(duì)的征程。
巴特勒只差48秒就打滿了全場(chǎng)，而且在場(chǎng)上的每一刻都必須扛起熱火隊(duì)，只為給他們帶來一線生機(jī)。在比賽還剩不到兩分鐘且比分持平時(shí)，巴特勒與勒布朗-詹姆斯在多個(gè)艱難的回合中展開了對(duì)攻，直到安東尼-戴維斯在比賽還剩21.8秒時(shí)幫助湖人隊(duì)取得了一分的優(yōu)勢(shì)。
熱火隊(duì)接下來的進(jìn)攻回合，球的去向毫無懸念。巴特勒突破上籃，被戴維斯犯規(guī)，就在這時(shí)他靠在場(chǎng)邊的緩沖墊上休息了片刻。然后巴特勒兩罰全中，湖人隊(duì)在下一個(gè)回合無功而返，熱火隊(duì)延續(xù)了他們?cè)趫@區(qū)的征程。
雖然巴特勒在這場(chǎng)比賽中的表現(xiàn)是標(biāo)志性的，而且其Game Score在過去10年的總決賽中并列第四，但這并不是他在2020年總決賽中的最佳比賽。由于熱火隊(duì)在開始本場(chǎng)比賽前以1-3落后，而且他們?cè)诹鶊?chǎng)比賽過后輸?shù)袅讼盗匈?，因此在我們的榜單上稍微下調(diào)了他的排名，但不可否認(rèn)的是，這場(chǎng)比賽巴特勒在場(chǎng)上傾其所有。
6、凱里-歐文：2016年客場(chǎng)對(duì)陣勇士隊(duì)的G5
數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)：41分（24投17中）、6次助攻、3個(gè)籃板、2次搶斷、1次蓋帽
眾所周知，當(dāng)時(shí)他們以1-3落后于73勝的勇士隊(duì)，騎士隊(duì)需要在G5抓住德雷蒙德-格林被禁賽的機(jī)會(huì)。他們確實(shí)做到了，而且做得非常出色。
歐文在甲骨文球館幫助球隊(duì)取得了續(xù)命的勝利，并在本場(chǎng)比賽中扮演了重要的角色，他以高達(dá)70.8%的命中率砍下41分。他將自己最好的表現(xiàn)留到了第四節(jié)，在不到兩分鐘的時(shí)間里，通過四次進(jìn)攻得到10分，將騎士隊(duì)的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)擴(kuò)大到13分，基本上鎖定了勝局。
即使擁有全部火力，勇士隊(duì)的水花兄弟也無法跟上歐文神準(zhǔn)的投籃。
在這場(chǎng)比賽中，勒布朗-詹姆斯也打出了非凡的表現(xiàn)幫助球隊(duì)將系列賽延續(xù)下去，但關(guān)于這一點(diǎn)，我們稍后會(huì)詳細(xì)介紹……
5、凱文-杜蘭特：2018年客場(chǎng)對(duì)陣騎士隊(duì)的G3
數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)：43分、13個(gè)籃板、7次助攻、1次搶斷、1次蓋帽
杜蘭特是2017年的總決賽MVP，但他在那個(gè)系列賽中的任何一次表現(xiàn)都未達(dá)到他在2018年系列賽G3客戰(zhàn)騎士隊(duì)時(shí)所達(dá)到的水平。
當(dāng)時(shí)勇士隊(duì)取得了2-0的系列賽領(lǐng)先，但他們必須抵擋住一支既在主場(chǎng)作戰(zhàn)又背水一戰(zhàn)的騎士隊(duì)。而杜蘭特化解了騎士隊(duì)的每一次猛烈反撲。
勇士隊(duì)在第二節(jié)末段曾落后兩位數(shù)，但杜蘭特在最后一分鐘得到6分，將半場(chǎng)分差縮小到6分。當(dāng)勇士隊(duì)在第三節(jié)奮起反擊并取得領(lǐng)先時(shí)，杜蘭特以單節(jié)10分引領(lǐng)著他們。
而且當(dāng)騎士隊(duì)需要一次防守來保住他們逆轉(zhuǎn)的希望時(shí)，杜蘭特在比賽還剩49.8秒時(shí)用一記32英尺（約合9.8米）開外的遠(yuǎn)投完成了致命一擊——這一球讓人想起了他前一年在同一座球館投中的另一次制勝一投。
就像2017年一樣，杜蘭特最終以總決賽MVP的身份結(jié)束了系列賽。但在他所有出色的表現(xiàn)中——在過去10年里，他有四場(chǎng)總決賽比賽的得分排在前22名——2018年的G3無疑是他最好的表現(xiàn)。
4、勒布朗-詹姆斯：2016年客場(chǎng)對(duì)陣勇士隊(duì)的G5
數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)：41分、16個(gè)籃板、7次助攻、3次搶斷、3次蓋帽
還記得我們之前提到，凱里-歐文在2016年NBA總決賽G5中以70.8%的命中率得到41分，但那甚至不是那場(chǎng)比賽中最好的個(gè)人表現(xiàn)嗎？是的，這份榮譽(yù)屬于勒布朗。
再次回顧一下當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景，騎士隊(duì)在系列賽中以1-3落后，盡管他們面對(duì)的是一支人手短缺的勇士隊(duì)，因?yàn)榈吕酌傻?格林因在G4中擊打詹姆斯腹股溝而被判罰惡意犯規(guī)導(dǎo)致G5禁賽。但即便如此，這可是73勝的勇士隊(duì)，而且他們回到甲骨文球館時(shí)擁有看似無法逾越的系列賽領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)。
然而，G5成了勒布朗和凱里的表演秀，騎士隊(duì)開啟了他們傳奇般的逆轉(zhuǎn)。除了41分、16個(gè)籃板和7次助攻外，詹姆斯還有3次搶斷和3次蓋帽，而且在高達(dá)30次的出手下，其投籃命中率達(dá)到了53.3%。
勒布朗早早地奠定了基調(diào)，在第一節(jié)就得到了全場(chǎng)41分中的12分，領(lǐng)跑全隊(duì)，而且他從那以后也沒有松懈。他在攻防兩端奮力拼搏，幫助騎士隊(duì)以15分的優(yōu)勢(shì)大勝勇士隊(duì)，將系列賽帶回了騎士隊(duì)主場(chǎng)。
3、吉米-巴特勒：2020年對(duì)陣湖人隊(duì)的G3
數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)：40分、13次助攻、11個(gè)籃板、2次搶斷、2次蓋帽
現(xiàn)在，我們來到了Game Score和比賽背景相吻合的地方，而且前三名應(yīng)該都不會(huì)讓人感到太過意外。如果你想重新排序，請(qǐng)自便，但這前三名都是精英中的精英。
在2020年NBA總決賽開局遭遇兩場(chǎng)兩位數(shù)失利后，熱火隊(duì)需要一針強(qiáng)心劑來重返系列賽。很自然地，巴特勒做到了這一點(diǎn)。
巴特勒是每一節(jié)的得分王（或者至少是并列得分王），為熱火隊(duì)帶來了令人難以置信的穩(wěn)定性，他帶領(lǐng)熱火隊(duì)取得了一場(chǎng)勝利，在這場(chǎng)比賽中他們領(lǐng)先了超過41分鐘。
在比賽還剩不到九分鐘時(shí)，湖人隊(duì)自第二節(jié)初以來首次取得領(lǐng)先。這一優(yōu)勢(shì)僅持續(xù)了25秒，巴特勒通過一記10英尺（約合3.0米）外的跳投扳平了比分。此后不久，巴特勒助攻凱利-奧利尼克投中了一記反超比分的三分，幫助熱火隊(duì)取得了決定性的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)。
除了得分、籃板和助攻，巴特勒還貢獻(xiàn)了兩次搶斷和兩次蓋帽，而且投籃命中率高達(dá)70%（20投14中）。在第四節(jié)，他通過得分或者助攻幫助球隊(duì)完成了11個(gè)進(jìn)球中的8個(gè)，從而鎖定了比賽的勝利。
雖然熱火隊(duì)沒有贏得系列賽，但G3的勝利給了熱火隊(duì)最終能夠逆轉(zhuǎn)的希望。這需要巴特勒一次令人難以置信的表現(xiàn)（過去10年總決賽中并列第二高的Game Score），但如前所述，他在系列賽結(jié)束前仍然有更多的能量可以奉獻(xiàn)。
2、揚(yáng)尼斯-阿德托昆博：2021年對(duì)陣太陽隊(duì)的G6
數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)：50分、14個(gè)籃板、5次蓋帽、2次助攻
揚(yáng)尼斯-阿德托昆博是不可阻擋的。尤其是在他有機(jī)會(huì)鎖定他的第一個(gè)總冠軍以及雄鹿隊(duì)50年來第一個(gè)總冠軍的時(shí)候。
帶著3-2的系列賽領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)，在費(fèi)哲論壇球館里喧鬧的人群面前，阿德托昆博上演了一場(chǎng)永載史冊(cè)的表演，以50分追平了鮑勃-佩蒂特在1958年創(chuàng)下的NBA總決賽終結(jié)戰(zhàn)最高得分紀(jì)錄。
大部分的得分來自第三節(jié)，雄鹿隊(duì)在開場(chǎng)一分鐘內(nèi)曾一度落后多達(dá)7分。但隨后阿德托昆博接管了比賽，他在內(nèi)線占據(jù)主導(dǎo)，還命中了一記三分球，而且罰球穩(wěn)健，僅在這一節(jié)就爆砍20分。整場(chǎng)比賽，他的投籃命中率高達(dá)64%（25投16中）。
經(jīng)常因罰球線上的掙扎表現(xiàn)而被對(duì)手球迷嘲笑的阿德托昆博，在G6中19罰17中，包括在比賽還剩9秒時(shí)命中了一記罰球，使他的得分達(dá)到了50分大關(guān)。
“人們告訴我我罰不進(jìn)球，但我今晚做到了。而且我可是個(gè)冠軍?！卑⒌峦欣ゲ┰谫惡笳f道。
除了得分，阿德托昆博在籃板方面也無處不在，而且在防守端是一個(gè)巨大的威脅，他在那場(chǎng)勝利中貢獻(xiàn)了5次蓋帽。
可以說這次表現(xiàn)——在Game Score方面與巴特勒并列第二——是過去10年最好的，因?yàn)樗苯訋砹艘蛔偣谲姫?jiǎng)杯。但有一場(chǎng)表現(xiàn)超越了阿德托昆博的50分之夜。
1、勒布朗-詹姆斯：2016年對(duì)陣勇士隊(duì)的G6
數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)：41分、11次助攻、8個(gè)籃板、4次搶斷、3次蓋帽
很難想象有誰比勒布朗和騎士隊(duì)在2016年NBA總決賽G6中面臨的處境更難、風(fēng)險(xiǎn)更大。
當(dāng)時(shí)他們?cè)谙盗匈愔幸?-3落后，而且在因全明星前鋒德雷蒙德-格林被禁賽而缺陣G5后，73勝的勇士隊(duì)全員齊整，旨在為NBA歷史上最好的賽季畫上句號(hào)。這場(chǎng)比賽在俄亥俄州東北部進(jìn)行，那里是詹姆斯出生、成長并被奉為英雄的地方，他將有一天帶領(lǐng)騎士隊(duì)走向應(yīng)許之地。
他在騎士隊(duì)的第一個(gè)時(shí)期沒有實(shí)現(xiàn)那個(gè)目標(biāo)，而當(dāng)他和騎士隊(duì)在2015年面對(duì)同樣的對(duì)手勇士隊(duì)時(shí)也功虧一簣。現(xiàn)在，如果他們想在2016年獲勝，那么他們就要面臨一場(chǎng)史無前例的逆轉(zhuǎn)。
在這一切背景下，勒布朗打出了可以說是NBA總決賽中最偉大的表現(xiàn)。根據(jù)Basketball Reference的Game Score（該數(shù)據(jù)可以追溯到1978年），沒有人打出過更出色的總決賽表現(xiàn)。
除了41分、11次助攻和8個(gè)籃板，詹姆斯還貢獻(xiàn)了4次搶斷、3次蓋帽，而且盡管使用率超過35%，卻只有1次失誤。他27投16中（命中率59.3%），包括6次三分出手命中其中半數(shù)。
騎士隊(duì)以8-0開局——詹姆斯得到了其中的5分——并在第一節(jié)后以31-11領(lǐng)先。他們整場(chǎng)比賽從未落后，而且隨著比賽的進(jìn)行，詹姆斯只會(huì)繼續(xù)提升強(qiáng)度。在一場(chǎng)以115-101宣告勝利的比賽中，他僅在第四節(jié)就得到17分。
這場(chǎng)勝利為NBA歷史上最偉大的搶七大戰(zhàn)之一鋪平了道路。雖然那場(chǎng)比賽可能更加令人難忘，但如果沒有勒布朗在第六場(chǎng)的非凡表現(xiàn)，那場(chǎng)比賽就永遠(yuǎn)不會(huì)發(fā)生。
作者：Matt Velazquez
譯者：GWayNe
